Иван Моисеев

ivan_moiseyev

Проблемы межзвездных перелетов

Иван Моисеев


Previous Entry Share Next Entry
Иван Моисеев
ivan_moiseyev

НАСА прогнозирует космические двигатели на антиматерии к 2090 году

НАСА прогнозирует космические двигатели на антиматерии к 2090 году

Космическое агентство НАСА опубликовало футурологический прогноз, в котором говорится, что уже в этом веке человечество может создать межпланетные космические корабли на ядерном топливе, которые будут генерировать антиматерию и двигаться за счет ее в... полный текст

Источник: Cybersecurity.ru

Tags:

  • 1
Не ай-яй-яй всякую фигню трехлетней древности тиражировать?

http://www.space.com/17537-antimatter-fusion-engines-future-spaceships.html
A fusion-powered spacecraft could reach Jupiter within four months, potentially opening up parts of the outer solar system to manned exploration, according to a 2010 NASA report.
"The energy from these reactions could be used to heat a propellant or provide thrust through magnetic confinement and a magnetic nozzle," states the 2010 report, called "Technology Frontiers: Breakthrough Capabilities for Space Exploration," which NASA produced with the help of The Tauri Group and other experts.

Поскольку я не плачу переводчикам новостных лент, мне не очень удобно требовать от них оперативности.
Поток русскоязычной информации по этой теме в сотни раз меньше англоязычной, так что, что перевели, то и хорошо.

Заголовок и отсутствие в "переводе" указаний на то, что обсуждается доклад трехлетней давности, вводит читателя в заблуждение.
Впрочем, для Cybersecurity это обычное дело.

Edited at 2013-10-11 09:22 am (UTC)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account