Иван Моисеев

ivan_moiseyev

Проблемы межзвездных перелетов

Иван Моисеев


Previous Entry Share Next Entry
Иван Моисеев
ivan_moiseyev

Ван Гу – истоки легенды

Легенда о Ван Гу – весьма важный элемент наших представлений о развитии ракетостроения и космонавтики.
В классической книге "Космонавтика. Маленькая энциклопедия", М.,1970.:
"ВАН ГУ (около 1500) - согласно легенде, китайский изобретатель пилотируемого порохового ракетного летат. аппарата. В. Г. соединил фермой два коробчатых воздушного змея с помощью фермы и снабдил их сиденьем. В нижней части змеев были установлены 47 пороховых ракет, к-рые при старте одновременно поджигали 47 человек. Погиб при попытке осуществить полёт, в результате взрыва ракет. Кратеру на обратной стороне Луны присвоено имя В. Г."
Кратер можно посмотреть здесь.
На китайском космодроме Сичан стоит памятник Ван Гу:

(Иллюстрация из http://epizodsspace.no-ip.org/reyt-all/04-do4.html#1483 – эссе Сергея Хлынина, с большим фрагментом о Ван Гу).
И вот, сегодня читаю опять же у Сергея Хлынина ( http://epizodsspace.no-ip.org/ ):

— Иосиф Нидхэм. О «Ван Ху» (глава из книги "Наука и цивилиация в Китае")
(About "Wan Hoo")
in: Joseph Needham, Science and Civilization in China, Vol.5: Chemistry and Chemical Technology, Part 7: Military Technology; The Gunpowder Epic, Cambridge, 1986 г., стр. 509, сноска (f).
Нидхэм является ведущим экспертом по науке и технике Древнего Китая.
Поэтому можно утверждать следующее:
(1) Ван Ху не известен в китайских источниках.
(2) В истории китайских ракет этот случай неизвестен
(3) Эта легенда не из Китая.
История, как можно утверждать, везде связана с Вилли Лей. Этот его рассказ повторяется снова и снова, иногда как реальный случай, иногда как мифический.
Интернет ссылается на его работы, как на первоисточники о Ван Гу:
— Зим. Ракеты и самолеты, 1945
— Лей. Ракеты. Будущие полёты за стратосферой 1944
Понятно, что Зим узнал историю от Лея.
На самом деле есть даже более ранние рассказы Лея: — Вилли Лей. Ракеты и их история. «Космонавтика», № 22, 1932 г, стр . 4-8. Ван -Ху цитируется на стр.7
http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/bais/1932/astronautics_no_022.pdf ,
а также «Die Rakete», том 3, №4, 1929 г., Стр.60-62. Ван-Ху упомянут на стр. 60.
http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/nemets/die-rakety/1929/die-rak-15-4-29.djvu

Так что, будет логичным переименовать кратер "Ван Гу" в кратер "Вилли Лей".
Или, еще лучше, дать имя  "Вилли Лей" какому-нибудь кратеру поблизости.

?

Log in

No account? Create an account